Türkiyat Etkinlikleri 5: “Nevruz Bayramı Kutlama Programı”  Gerçekleştirildi.

Baharın müjdecisi,

Doğanın yeniden uyanışı,

Yeni yılın başlangıcı,

Nevruz’a…

İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü tarafından 100. Yılda 100 Etkinlik programının beşincisi 21 Mart Cuma günü Nevruz Bayramı kutlamasıyla gerçekleştirildi. Program, Dil Merkezi, Devlet Konservatuarı Etnomüzikoloji Anabilim Dalı ve Edebiyat Fakültesi Bilgi ve Belge Yönetimi Bölümünün paydaşlığında gerçekleşti.  

Kutlama, Türkiyat Araştırmaları Enstitümüzün bulunduğu Seyyid Hasan Paşa Medresesi’nin önünde gerçekleştirilen temsili demir dövme merasimi ile başladı. Yeni yılı karşılamak için gerçekleştirilen merasimde kullanılan demir ocağı ile örs standı İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Bilgi ve Belge Yönetimi Bölümü Arşivcilik Anabilim Dalı Dr. Öğretim Üyesi Mehmet Fahri Furat tarafından tasarlanarak yapıldı.

… Ateş kızdıktan sonra demir dağ eriyip akıverdi… O günü bayram sayarlar. Bir parça demiri ateşe salıp kızdırırlar. Önce Kağan bunu kıskaçla tutup örse koyar, altın çekiçle döver. Ondan sonra Beyler de öyle yapar. Bugünü mukaddes bilirler, böylece Tanrı’ya şükretmiş olurlar ….

Merasimde Enstitü Müdürümüz Prof. Dr. Ayşe Zişan Furat ile Rektörümüz Prof. Dr. Osman Bülent Zülfikar anlatıya uygun şekilde altın varak kaplanmış çekiç ile örs üzerinde kızgın demiri dövdüler ve yeni yıl temennilerini paylaştılar.

Nevruz kutlaması, Arş. Gör. Dilara Aydın’ın sunuculuğunda Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Konferans Salonu’nda, Enstitü Müdürümüz Prof. Dr. Ayşe Zişan Furat’ın açılış konuşması ile devam etti. Furat, geniş bir coğrafyada yaşayan Türk soylu toplulukların Nevruz geleneğine bağlılıklarını vurgulayarak günün anlam ve öneminden bahsetti. Ardından İstanbul Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Osman Bülent Zülfikar Nevruz’un ülkemiz, milletimiz, kültürümüz ve tarihimiz açısından taşıdığı önemi ifade etti. Zülfikar, Türk milletinin Nevruz bayramını kutlayıp insanlığa barış ve huzur getirmesini temenni etti.

Açılış konuşmalarının ardından UNESCO Somut Olmayan Kültürel Mirasın Temsili Listesi’nde yer alan Nevruz’un mahiyetine dair tanıtım belgeseli izlendi. Kutlama, akabinde İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuarı Etnomüzikoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mehtap Demir’in müzik dinletisi ile devam etti.

Prof. Dr. Mehtap Demir, repertuarında Ramazan ayı münasebetiyle Bahtiyar Vahapzade şiiri ile Haleyli Türküsü’ne ve ayrıca Aşık Veysel’in vefat yıldönümü sebebiyle Çiçek Destanı’na yer verdi.   

Müzik dinletisinden sonra İstanbul Üniversitesi doktora öğrencisi ve TRT radyo sunucusu Azerbaycan Türkü Seide Ömer, Türk dünyasında Nevruz Bayramı kutlama ritüellerinden bahsetti. Ömer, Nevruz sofrasının nasıl hazırlanması gerektiğini uygulamalı olarak anlattıktan sonra maniler eşliğinde İstanbul Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Osman Bülent Zülfikar ve Prof. Dr. Ayşe Zişan Furat ile mum yakarak doğanın uyanışını kutladı.

Millî Mücadeleye yardımları ile tanınan, Buhara Sovyet Halk Cumhuriyeti’nin ilk cumhurbaşkanı Osman Kocaoğlu’nun oğlu ve Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü araştırmacılarından Prof. Dr. Timur Kocaoğlu’nun konuşmasıyla devam eden etkinlikte, Türk milletinin köklü geçmişi ve zengin kültürüne vurgu yapıldı. Kocaoğlu, Türk milletinin birlik ve beraberlik içinde kutladığı Nevruz Bayramı’nın kültürel mirasımızı koruma ve gelecek nesillere aktarma hususunda önemli bir yere sahip olduğunu ifade etti.

Etkinlik sırasında, İstanbul Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Osman Bülent Zülfikar ile Enstitü Müdürümüz Prof. Dr. Ayşe Zişan Furat’a “doppa” takdimi yapıldı. Ardından Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Doç. Dr. Emine Temel Alemdar Özbek sofrasının vazgeçilmezleri arasında yer alan Özbek pilavının Türk dünyasındaki yeri ve önemi hakkında kısa bir sunum yaptı. Alemdar, Özbek pilavının yapıldığı yöre ve katılan malzemelere göre 100’den fazla çeşidinin bulunduğunu söyleyerek özel günler ve düğün sofralarının en önemli yemeği olduğuna dikkat çekti.

Kutlama, İstanbul Üniversitesi ile Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü öğretim üyeleri, yüksek lisans ve doktora öğrencileri ve davetlileri ile iftar yapılmasıyla son buldu. İftarda katılımcılara geleneksel olarak hazırlanan “Özbek Pilavı” ikramında bulunuldu.

İftardan sonra İstanbul Üniversitesi Dil Merkezi Türkçe kursu öğrencilerinden Bosna-Hersekli Muhammed Dedic’in “Nevruz Duası” etmesiyle Nevruz kutlaması neticelendi.

 Yüceler yücesi yaradan!

Azlığız el uzat oradan.

Göndere diktiğimiz al yıldızlı bayrağı indirtme oradan !

Rahmansın, rahimsin, teksin, yücesin !

Bizi birbirimize kırdırma yâ Rab!

Kopart dillerini bütün münafıkların,

Milletime kötü söz söyletme yâ Rab!

Üçler, yediler, kırklar hürmetine!

Şehit veren evler barklar hürmetine!

Hak yolcusu yiğit erler hürmetine!

Birlik ve beraberliğimizi bozdurma yâ Rab!

Ak pürçekli analarımızın yerini cennet eyle.

Ak sakallı atalarımızın yerini cennet eyle.

Diktiklerimiz yeşersin gelsin,

Ektiklerimiz göğersin gelsin.

Bizi namerde muhtaç eyleme!